ترجمة عبرية - شبكة قُدس: في ظل التصعيد مع إيران، لم تقتصر تداعيات الحرب على الجبهة العسكرية فحسب، بل امتدت لتكشف عمق الانقسامات داخل جمهور الاحتلال، سياسيًا واجتماعيًا وأمنيًا؛ فبين خطاب رسمي يحاول إظهار تماسك داخلي، وواقع يعكس تباينًا حادًا في المواقف والتقديرات، برزت الحرب كاختبار حقيقي لوحدة هذا الجمهور وحدود قدرته على الصمود تحت الضغط.

كشفت تقاير عبرية، عن زيادة الطلب الإسرائيلي على البيوت المحميّة، وعن تفاوتٍ كبير بين مختلف المناطق وأسعار الشقق، وعن قدرة الأغنياء والأثرياء على اقتناء هذه البيوت، أما الباقين من الفقراء وذوي الدخل المحدود، فقد باتوا عرضة لاستهداف الصواريخ، ودون حماية، لا سيما في تل أبيب التي نالت النصيب الأكبر من الصواريخ.

وأكد المراسل الاقتصادي لموقع "زمان إسرائيل"، عومر شارفيت، أن "الحرب كشفت مجدداً عن تفاقم الفوارق الطبقية بين من يملكون تأميناً إلزامياً على السكن، ومن اضطروا للجوء للملاجئ، لأن الرغبة في الحماية مكلفة، وفي الجولة التي انتهت أجبرت مدة الحرب العديد من العائلات على استئجار شقق حتى لفترات قصيرة".

ووفق التقرير، فإن "بنك إسرائيل وجد أن قسط التأمين على الممتلكات والمنشآت انخفض من ذروته في أكتوبر 2023، ثم بدأ بالارتفاع مجدداً بشكل ملحوظ بعد الهجوم الإيراني الأول قبل عامين في أكتوبر 2024، واستهدف بشكل رئيسي الشقق السكنية المؤجرة، ثم مرة أخرى خلال الحرب معها في يونيو 2025".

وأوضح أنه "بات واضحا الآن أن الوعي بأهمية الحماية قد ازداد، وأصبح راسخا على المدى الطويل، وهو ما كشفه وكلاء العقارات في مختلف مناطق دولة الاحتلال: في الجنوب والوسط والشمال، في محاولة لفهم قيمة قسط التأمين المطلوب، وما الذي تغير في الجولة الأخيرة، وتداعياتها على سوق الشقق السكنية مستقبلاً".

ففي تل أبيب ارتفع سعر الإيجار إلى 3 أضعاف، وهي مستويات مرتفعة للغاية، وكانت الشقق تُؤجر بأسعار تتراوح بين 6000 و8500 شيقل أسبوعيًا، بما يعادل 28 ألف شيقل شهريًا، لشقق يبلغ سعر إيجارها المعتاد 10 آلاف شيقل.