تواصل إدارة الرئيس الأمريكي دونالد ترمب توظيف نصوص دينية مسيحية على "نحو محرَّف" في سبيل خدمة سياساتها، لا سيما في إطار الحرب على إيران باعتبار أنها "حرب مقدّسة".
وكان آخر تجليات هذا "التوظيف المزيَّف" ما كشفته وسائل إعلام أجنبية في خطابات وزير الحرب الأمريكي بيت هيغسيث، إذ ألقى الأخير -خلال قدّاس أقيم في البنتاغون الأربعاء لمباركة المجهود الحربي ضد طهران- دعاء زعم أنه سمعه من العسكري المشرف على عملية إنقاذ جنديين أمريكيين، عقب سقوط طائرتهما فوق إيران.
غير أن مجلة "بيبول" الأمريكية قالت إن الدعاء الذي تلاه هيغسيث -على اعتبار أنه نص من الكتاب المقدّس- كان في الواقع يشبه مونولوجاً شهيرا في فيلم "بالب فيكشن" Pulp Fiction المنتج عام 1994، وأن السطر الأخير من هذا الدعاء فقط كان من الكتاب المقدّس.
وخلصت صحيفة الغارديان البريطانية إلى أن الدعاء نسخة محرَّفة من خطاب الممثل صامويل إل جاكسون في الفيلم.
وتلا وزير الحرب هذه الكلمات تحت زعم أنها دعاء متداول بين الجنود: "إن درب الطيار الذي سقطت طائرته محفوفٌ من كل جانب بظلم الأنانيين وطغيان الأشرار"، هكذا أنشد "طوبى لمن يرعى التائهين في وادي الظلام باسم الرفقة والواجب، فهو حقا حامي أخيه ومُرشد الأطفال التائهين. وسأنتقم منكم انتقاما عظيما وغضبا عارما أيها الذين تحاولون أسر أخي وتدميره. وستعرفون أن اسمي المستعار هو ساندي حين أُنزل انتقامي عليكم، آمين".
وقالت مجلة بيبول إن السطر الأخير من نص هيغسيث، هو في الواقع إشارة إلى سِفْر "حزقيال 25:17″، وهي آية من الكتاب المقدّس "وَأُجْرِي عَلَيْهِمْ نَقمَاتٍ عَظِيمَةً بِتَأْدِيبِ سَخَطٍ، فَيَعْلَمُونَ أَنِّي أَنَا الرَّبُّ، إِذْ أَجْعَلُ نَقْمَتِي عَلَيْهِمْ".
💬 التعليقات (0)