ترجمة عبرية - شبكة قُدس: دعا الجنرال الإسرائيلي المتقاعد إسحاق بريك، إلى وقف فوري للحرب في مختلف الجبهات، محذراً من أن استمرار الحرب بالشكل الحالي قد يقود إلى ما وصفه بـ“كارثة قادمة” تهدد مستقبل دولة الاحتلال.

وفي مقال نشرته صحيفة "معاريف"، اعتبر بريك أن جيش الاحتلال الإسرائيلي يواجه استنزافاً متصاعداً وفقداناً للقدرة على الحسم العسكري، داعياً إلى إعادة تقييم استراتيجية الحرب والتوجه نحو تسويات سياسية وإعادة بناء المؤسسات بدل الانجرار إلى مزيد من التصعيد.

وأوضح بريك أن الهدف من توقف الحرب يتمثل في "التقاط الأنفاق ومواجهة الواقع ومنع الكارثة القادمة"، مضيفا أن "إسرائيل تقف على مفترق طرق وجودي، ولا يدل التمسك بالنهج الحالي على القوة، بل على العجز عن تقييم الوضع بموضوعية".

وتابع: "لقد حان الوقت لنقولها بصوت واضح: إن مواصلة الحرب بشكلها الحالي لا تقودنا إلى النصر، بل تدفع إسرائيل نحو دوامة من التدهور"، معتبرا أن "التاريخ لا يكذب، وهو بمثابة معلم قاسٍ لمن يضلون الطريق (..)".

ولفت إلى أنه "بالنظر إلى الحقائق الملموسة، يواجه الجيش واقعا معقدا منذ ما يقارب ثلاث سنوات، فقد استُنزفت القوات البرية تماما وفقدت قدرتها على حسم نتيجة أي حملة عسكرية، حتى في قطاع محدود".

ورأى أنه "على الصعيد السياسي، فقد ظل رئيس وزراء الاحتلال نتنياهو بلا إنجازات تُذكر، وتراجعت مكانته بين صناع القرار المحيطين بترامب إلى حد استبعاده من المشاورات الاستراتيجية".