ترجمة عبرية - شبكة قُدس: حذر الخبير الاستخباراتي الإسرائيلي، ميخائيل ميلشتاين، من وقوع الاحتلال الإسرائيلي في فخ استراتيجي بتكرار أخطاء غزة في الساحة اللبنانية وإيران، عبر تبني استراتيجيات حرب استنزاف مفتوحة بلا نهايات حاسمة.

وقال ميلشتاين في مقال بصحيفة "يديعوت أحرونوت" العبرية، إن القيادة السياسية لدى الاحتلال تقع في دوامة من الأخطاء من خلال إطلاق شعارات ضخمة مثل "تدمير العدو والقضاء عليه نهائياً"، بينما تفتقر إلى استراتيجية خروج واضحة.

وأشار ميلشتاين إلى أن "إسرائيل" تطبق الاستراتيجية ذاتها في لبنان بما في ذلك عمليات اغتيال، السيطرة على مناطق، ودمار واسع، والتي أثبتت في غزة أنها لا تقضي على قدرة الخصم على إعادة بناء نفسه أو فرض شروط سياسية.

وأكد أن صناعة القرار النهائي بشأن متى وكيف تنتهي هذه الحروب لم تعد بيد "إسرائيل"، بل باتت تخضع للضغوط والترتيبات السياسية التي تفرضها الإدارة الأمريكية والتي غالباً ما تتجاهل رغبات المسؤولين الإسرائيليين.

واعتبر ميلشتاين أن طهران حققت إنجازاً استراتيجياً عبر ربط الساحات (غزة، لبنان، إيران)، واستخدام تهديداتها لشلّ قدرة الاحتلال على توجيه ضربات قاصمة.

وشدد ميلشتاين في مقاله على أن "إسرائيل"، رغم تفوقها العسكري الواضح وإنجازاتها التكتيكية، تستنزف مقدراتها في حروب استنزاف طويلة ومحبطة بدلاً من السعي نحو إنجازات واقعية ومحددة.