ترجمة عبرية - شبكة قُدس: قالت صحيفة "يديعوت أحرونوت" العبرية إن الواقع الميداني على الجبهة اللبنانية ما زال بعيداً عن الهدوء، رغم سريان "اتفاق وقف إطلاق النار" في لبنان، مشيرة إلى أن جيش الاحتلال فقد عشرة جنود منذ الإعلان عن الهدنة، فيما امتنع عن تنفيذ هجمات في بيروت، باستثناء عملية اغتيال واحدة في الضاحية الجنوبية، التزاماً بالمطالب الأميركية.

وأضافت الصحيفة أن حالة من الترقب تسود قيادة المنطقة الشمالية في جيش الاحتلال مع تزايد التقارير المتعلقة بالمفاوضات الأميركية الإيرانية، في ظل تساؤلات حول طبيعة وقف إطلاق النار الذي قد يستقر في لبنان، والقواعد العملياتية التي ستُفرض على القوات الإسرائيلية المنتشرة داخل الأراضي اللبنانية.

وبحسب "يديعوت أحرونوت"، فإن الساعات التي تسبق التوصل إلى اتفاق رسمي بين الولايات المتحدة وإيران تتسم بتوتر كبير داخل المؤسسة العسكرية الإسرائيلية، في ظل غموض بشأن شكل الاتفاق وانعكاساته المحتملة على الجبهة الشمالية. وفي هذا السياق، يعمل الجيش على تحديث تعليماته العملياتية، سواء فيما يتعلق بمواجهة الطائرات المسيّرة الانتحارية أو التعامل مع البنية التحتية التابعة لحزب الله.

وأوضحت الصحيفة أن هناك رغبة لدى جيش الاحتلال الإسرائيلي في تنفيذ أكبر قدر ممكن من الغارات قبل دخول أي ترتيبات جديدة حيز التنفيذ، مقابل تقديرات بأن حزب الله قد يبدي جرأة أكبر في ضرباته إذا شعر بأن القتال يقترب من نهايته أو من مرحلة تجميد طويلة. ولفتت إلى أن قيادة المنطقة الشمالية تعيد تنظيم انتشارها استعداداً لمرحلة ما بعد القتال، رغم عدم وضوح طبيعة التفاهمات المرتقبة والقواعد التي ستنظمها.

ونقلت "يديعوت أحرونوت" عن مسؤولين عسكريين قولهم إن طبيعة الانتشار الإسرائيلي في لبنان خلال المرحلة المقبلة ستتحدد بصورة مباشرة وفق نتائج المفاوضات الجارية بين واشنطن وطهران. وفيما يتعلق بالتفاهمات الأميركية الإيرانية المرتقبة، نقلت "يديعوت أحرونوت" عن مسؤول أمني رفيع لدى الاحتلال تحذيره من أن الاتفاق الجاري التفاوض حوله "سيشكل كارثة على إسرائيل" إذا أُبرم بصيغته الحالية.

وبحسب المسؤول، فإن "النظام الإيراني والجمهور الإيراني يمران بمرحلة ضائقة شديدة تهدد استمرارية النظام"، معتبراً أن فتح مضيق هرمز ورفع الحصار عنه سيمنح طهران متنفساً استراتيجياً. وأضاف أن "تخلي الولايات المتحدة عن مواصلة الحرب يعني فقدان آخر أوراق الضغط الفعالة التي تمتلكها تجاه إيران في أي مفاوضات مستقبلية".