ترجمات عبرية - قدس الإخبارية: كشفت قناة كان العبرية، اليوم الجمعة ١٥ مايو ٢٠٢٦، أن رئيس أركان جيش الاحتلال الإسرائيلي، إيال زامير، قام بزيارة إلى دولة الإمارات المتحدة خلال فترة الحرب مع إيران، في خطوة وُصفت بأنها "غير مسبوقة" من حيث التوقيت والظروف الأمنية المحيطة بها.

وبحسب ما نقلته القناة، فإن الزيارة شملت العاصمة أبوظبي، حيث التقى زامير بعدد من كبار المسؤولين الإماراتيين، من بينهم محمد بن زايد آل نهيان، رئيس دولة الإمارات، إلى جانب مسؤولين رفيعي المستوى في المنظومة الأمنية والعسكرية الإماراتية.

وأشارت القناة إلى أن رئيس الأركان الإسرائيلي لم يكن بمفرده خلال الزيارة، بل رافقه وفد عسكري وأمني رفيع من داخل جيش الاحتلال الإسرائيلي، في إطار مشاورات أمنية اعتُبرت مرتبطة مباشرة بتطورات المواجهة مع إيران وتداعياتها الإقليمية.

وتأتي هذه المعلومات بعد يومين فقط من تقارير إعلامية إسرائيلية وأجنبية تحدثت عن زيارة سرية منفصلة قام بها رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو إلى الإمارات ولقائه محمد بن زايد، وهي الزيارة التي نفتها أبوظبي رسميًا، في حين أكدت مصادر إسرائيلية وغربية حدوثها، دون تقديم تفاصيل إضافية.

وفي السياق ذاته، أوردت وسائل إعلام عبرية، من بينها القناة 15، أن السلطات الإماراتية أبدت قلقًا واضحًا من تداعيات الكشف عن زيارة نتنياهو، خشية أي ردود فعل إيرانية محتملة، مشيرة إلى أن أبوظبي وجّهت رسائل “شديدة اللهجة” إلى تل أبيب بشأن إدارة ملف الزيارات والتنسيق الأمني في هذه المرحلة الحساسة.

كما نقلت تقارير غربية عن مصادر أمنية أن إسرائيل نشرت، في إطار التعاون الدفاعي مع الإمارات، منظومات دفاع جوي من بينها “القبة الحديدية”، إضافة إلى وجود محدود لقوات برية إسرائيلية، بهدف المساعدة في التصدي لأي تهديدات صاروخية أو هجمات بطائرات مسيّرة يُعتقد أنها مصدرها إيران أو حلفاؤها في المنطقة.