ترجمة عبرية - شبكة قُس: في مؤشر متصاعد على تعقّد المواجهة على الجبهة الشمالية، كشفت وسائل إعلام عبرية عن أزمة متفاقمة داخل جيش الاحتلال الإسرائيلي في مواجهة هجمات الطائرات المسيّرة التي يشنها حزب الله ضد قواته المنتشرة في جنوب لبنان وعلى الحدود الشمالية، وسط اعترافات متزايدة بعجز المنظومات العسكرية الحالية عن توفير حماية فعالة للجنود.

وبحسب صحيفة “إسرائيل اليوم” العبرية، واصل حزب الله خلال الساعات الماضية إطلاق طائرات مسيّرة باتجاه جنود الاحتلال داخل الأراضي اللبنانية ومحيط الحدود الشمالية، في وقت يقر فيه جنود ميدانيون بشعور متزايد بالعجز أمام هذه الهجمات المباغتة، خاصة مع رصد مسيّرات صغيرة تحلّق فوقهم دون أي إنذار مسبق، بينما تفشل الحلول العسكرية المتاحة حاليًا في تقديم رد مناسب أو الحد من الخسائر.

وفي السياق ذاته، أعلنت إذاعة جيش الاحتلال مقتل جندي في جيش الاحتلال إثر هجوم بطائرات مسيّرة مفخخة نفذه حزب الله في منطقة المنارة شمال فلسطين المحتلة، بعد تسلل عدة مسيّرات وانفجار إحداها بشكل مباشر قربه، دون أن تتمكن أنظمة الرصد الإسرائيلية من اكتشافها أو إصدار إنذار مسبق في المنطقة.

وجاء في إعلان جيش الاحتلال، مقتل رقيب أول احتياط من مستوطني مستوطنة بيتاح تكفا المقامة على أراضي الفلسطينيين، إثر إصابته بمسيرة مفخخة أطلقها حزب الله باتجاه موقع عسكري قرب كيبوتس منارة في منطقة إصبع الجليل شمالي فلسطين المحتلة.

وأوضح جيش الاحتلال أن الجندي القتيل كان يعمل سائقا في كتيبة النقل التابعة لشعبة التكنولوجيا واللوجستيات، وكان ينقل معدات عمل ثقيلة إلى الموقع العسكري لحظة تعرضه للهجوم.

وأكد جيش الاحتلال أن مقتل الجندي رفع عدد قتلاه العسكريين على الحدود مع لبنان إلى 18 منذ بداية آذار/مارس.