ترجمة عبرية - شبكة قدس: في خطوة تعكس تصاعد الهواجس الأمنية داخل منظومة الاحتلال؛ عطّل جيش الاحتلال الإسرائيلي نظامًا حساسًا يُستخدم لتحديد مواقع سقوط الصواريخ وتوجيه فرق الطوارئ في المستوطنات الشمالية، خشية تسرب معلومات قد تستفيد منها إيران أو حزب الله، ما أثار غضبًا واسعًا بين المسؤولين في المجالس الاستيطانية الذين حذروا من فقدان القدرة على الاستجابة الميدانية الفعالة خلال الهجمات، بحسب ما أوردته صحيفة "يديعوت أحرونوت".

ووفق الصحيفة، فإن قيادة الجبهة الداخلية في جيش الاحتلال أوقفت خلال الأيام الأخيرة عمل منظومة "شوعال" في المستوطنات وضباط الأمن في هذه البلديات، على خلفية مخاوف من تسرّب معلومات حساسة قد تصل إلى جهات إيرانية، تتابع مواقع سقوط الصواريخ وآليات الإنذار الإسرائيلية بهدف تحسين دقة الاستهداف.

وجاءت الخطوة، وفق التقرير، في وقت واصل فيه حزب الله إطلاق الصواريخ باتجاه مستوطنات شمالية، بينها "برعام" و"دوفيف" و"تسيفون"، خلال الأسبوع الماضي، رغم وقف إطلاق النار القائم.

وأشار التقرير إلى أن مسؤولي الأمن في المجالس الاستيطانية وجدوا أنفسهم "في حالة عمى ميداني كامل" خلال الهجمات، من دون القدرة على معرفة اتجاه الرشقات أو التمييز بين عمليات الاعتراض وسقوط الصواريخ.

ومنظومة "شوعال" هي نظام قيادة وتحكم طوّرته قيادة الجبهة الداخلية خلال حالات الحرب، وتقوم بعرض "مضلعات" أو مناطق متوقعة لسقوط الصواريخ، ما يسمح بتوجيه فرق الإنقاذ والإسعاف بسرعة نحو مواقع الاستهداف المحتملة.

ووفق التقرير، ساهمت المنظومة خلال الأشهر الماضية في تحديد مواقع سقوط شظايا وصواريخ غير منفجرة في المستوطنات الشمالية، وتسريع عمليات البحث والإنقاذ، الأمر الذي جعل قرار تعطيلها يثير احتجاجًا واسعًا في مستوطنات الجليل والجولان المحتل.