أثارت التعديلات التي أجراها المتحف البريطاني على عدد من معروضاته حالة من الجدل، بعد إزالة اسم "فلسطين" من اللوحات التوضيحية داخل قاعات تتناول تاريخ بلاد الشام القديمة ومصر.

وشملت التغييرات استبدال مصطلح "فلسطين" في إحدى اللوحات التي تسرد الدول الحديثة المرتبطة جغرافيًا ببلاد الشام بمصطلحي "غزة" و"الضفة الغربية"، إلى جانب حذف إشارات أخرى إلى فلسطين والفلسطينيين من نصوص مرافقة لمعروضات تاريخية.

كما طالت التعديلات بعض المصطلحات المستخدمة لوصف شعوب قديمة، إذ استُبدلت كلمة "فلسطيني" بكلمة "كنعاني" في سياق الحديث عن جماعات تاريخية، من بينها تلك المرتبطة بفترة حكم الهكسوس في مصر القديمة.

وفي مواضع أخرى، أُزيلت الإشارات إلى فلسطين من نصوص تتناول الفينيقيين، مع تقديمهم في النسخة المعدلة بوصفهم "معروفين محليًا باسم الكنعانيين".

وفي بيان رسمي، زعم المتحف أنه لم يُزل مصطلح "فلسطين" بشكل كامل من جميع معروضاته، وأنه لا يزال مستخدمًا في بعض القاعات وفي المحتوى الرقمي.

إلا أن هذه التوضيحات جاءت في وقت أظهرت فيه صور وتقارير إعلامية حدوث تغييرات فعلية في عدد من اللوحات داخل المعرض.