مقايضة الديمقراطية بالديزل.. فريدمان يتهم ترمب بالتخلي عن أوكرانيا لإرضاء بوتين

يرى الكاتب الأمريكي توماس فريدمان أن اتفاق الرئيس دونالد ترمب لاستيراد الديزل الروسي مقابل تخفيف الضغوط على موسكو في حربها ضد أوكرانيا يمثل تنازلا عن القيم الديمقراطية الأمريكية، محذرا من أن حسابات الانتخابات قد تدفع واشنطن إلى التضحية بحليفها الأوكراني لإرضاء الرئيس الروسي فلاديمير بوتين.

وفي مقاله بصحيفة نيويورك تايمز المنشور بعنوان "مقايضة ترمب الديمقراطية مقابل الديزل تجلب علينا جميعا العار"، شبّه فريدمان ترمب برئيس الوزراء البريطاني الأسبق نيفيل تشامبرلين، الذي ارتبط اسمه بسياسة استرضاء هتلر قبل الحرب العالمية الثانية، لكنه يرى أن دوافع الرئيس الأمريكي الحالي أقل ارتباطا بتجنب حرب عالمية، وأكثر اتصالا بمحاولة تفادي خسارة مقاعد جمهورية في انتخابات التجديد النصفي للكونغرس.

ويقول فريدمان إنه لا يعتقد أن ترمب يعمل لمصلحة بوتين أو يتلقى أموالا منه، بل يرى أن المشكلة أعمق، فالرئيس الأمريكي، بحسب تقييمه، يضع المال والمصالح التجارية فوق القيم الديمقراطية، ويحذر من أن استخدام الرئاسة لتحقيق مكاسب سياسية أو اقتصادية داخلية يجعل الولايات المتحدة نفسها تتحمل تبعات هذا التراجع.

ويأتي الاتفاق مع روسيا -وفقا للكاتب- في وقت تضغط فيه أسعار الديزل المرتفعة على الجمهوريين قبل الانتخابات. غير أن استيراد الوقود الروسي قد يمنح الكرملين عائدات إضافية يستخدمها في تمويل الحرب، من دون أن يؤدي بالضرورة إلى خفض ملموس للأسعار أو زيادة كبيرة في الإمدادات.

ويضيف أن إدارة ترمب طلبت من أوكرانيا الامتناع عن مهاجمة مصافي النفط الروسية، من دون توجيه طلب مماثل إلى بوتين لوقف استهداف منشآت الطاقة الأوكرانية.

ويستشهد فريدمان برأي مايكل ماندلباوم، مؤلف كتاب جديد عن السياسة الخارجية الأمريكية، الذي يقول إن حماية القيم الليبرالية وتعزيزها شكّلا تقليديا جزءا من هوية الولايات المتحدة السياسية ودورها الخارجي.