ترجمة عبرية - شبكة قُدس: في ظل تصاعد وتيرة الانتهاكات في فلسطين المحتلة، نفذت قوات الاحتلال الإسرائيلي عدواناً عسكرياً واسع النطاق في الضفة والقدس، حيث شنت حملة اعتقالات طالت العشرات وحولت عدداً من منازل المواطنين إلى ثكنات عسكرية، وتزامن هذا العدوان مع هجمات منظمة نفذتها مجموعات من المستوطنين استهدفت الفلسطينيين في جبل هراشة ببلدة المزرعة ومدينة بيت ساحور.

وفي قراءة تحليلية لافتة، أقر المحلل العسكري الإسرائيلي، رون بن يشاي، بأن ما تقوم به حكومة بنيامين نتنياهو في الضفة الغربية هو عملية "تطهير" ممنهجة للوجود الفلسطيني. وفي مقال له بصحيفة "يديعوت أحرونوت" تحت عنوان "تطهير عرقي صهيوني"، أكد بن يشاي أن عنف المستوطنين ليس مجرد حوادث عشوائية، بل هو أداة تنفيذية في يد الحكومة لتهجير الفلسطينيين وفرض واقع الضم الفعلي.

وجاءت استنتاجات بن يشاي عقب جولة ميدانية في مناطق الأغوار وطريق "ألون"، رافقه فيها أربعة جنرالات سابقين ورئيس سابق لجهاز "الشاباك"، بهدف رصد ما وصفوه بـ"الإرهاب اليهودي" المتصاعد ضد التجمعات الرعوية والبدوية.

ووثق المحلل العسكري مشاهدات صادمة لمجموعات من المستوطنين (فتيان التلال) وهم يرتدون "التفيلين" ويحملون هراوات، وينفذون جولات ترهيبية داخل خيام الرعاة الفلسطينيين على مدار الساعة.

وأوضح بن يشاي أن هذه المجموعات تحظى بحماية مباشرة من قوات الاحتلال؛ حيث يتماهى جنود الاحتياط أيديولوجياً مع المعتدين، وفي الحالات التي يتدخل فيها الجيش لاعتقال المستوطنين وتسليمهم للشرطة، يصار أيضاً إلى اعتقال الضحايا الفلسطينيين "المعتدى عليهم" في مفارقة قانونية صارخة.

ووصف آليات التطهير العرقي بأنها تتم عبر استراتيجية خنق التجمعات الفلسطينية، من خلال: البؤر الرعوية: تشييد بؤر استيطانية بالقرب من القرى الفلسطينية بتمويل ولوجستيات رسمية، والدعم الحكومي: تخصيص ميزانيات وسيارات دفع رباعي من قبل وزراء في الحكومة، وعلى رأسهم بتسلئيل سموتريتش وإيتمار بن غفير، وخطة الحسم: أكد بن يشاي أن ما يجري هو تطبيق عملي لـ"خطة الحسم" التي وضعها سموتريتش عام 2017، والتي تهدف إلى حشر الفلسطينيين في "جيوب معزولة" حول المدن الكبرى، مع السيطرة على المساحات المفتوحة عبر الأسلاك الشائكة واقتلاع أشجار الزيتون.