ترجمة عبرية - شبكة قُدس: تواجه قوات الاحتلال الإسرائيلي في جنوب لبنان مأزقاً عملياتياً متفاقماً، يتمثل في الفشل المتراكم في تحييد سلاح "الطائرات المسيّرة المفخخة" التابع لحزب الله، والذي تحول إلى التهديد الأكثر استنزافاً لقوات الاحتلال في الميدان.

وفيما تقر القيادات العسكرية لدى الاحتلال بدخولها الحرب دون أدوات كافية لمواجهة هذه المنظومة "رخيصة الثمن وذات الفعالية العالية"، يجد الجنود أنفسهم "أهدافاً سهلة" أمام تكنولوجيا متطورة تعتمد على الألياف البصرية التي تصعّب الرصد والاعتراض، وسط اعترافات أمنية بأن "إسرائيل" باتت تدفع ثمن قيود الإدارة الأمريكية وشراكتها الاستراتيجية، في وقت يطور فيه حزب الله تكتيكات "المسيرات الانتحارية" المصنعة محلياً لتعميق جراح الاستنزاف في صفوف القوات المدرعة والمشاة في جيش الاحتلال.

وقالت تقارير عبرية، إن هذه القضية حظيت باهتمام كبير، خلال مناقشات قيادة جيش الاحتلال، التي عُقدت في قاعدة "رامات دافيد"، أمس الإثنين، بحسب ما أوردت إذاعة جيش الاحتلال، اليوم الثلاثاء.

ويأتي ذلك فيما أعلن الاحتلال الإسرائيلي، اليوم الثلاثاء، إصابة اثنين من جنوده بمسيّرة لحزب الله، وذلك خلال المعارك يوم أمس الاثنين.

كما كان رئيس حكومة الاحتلال، بنيامين نتنياهو، قد قال أمس، إن هناك تهديدين رئيسيين من قِبل حزب الله، لا يزالان موجودين، يتمثّلان بصواريخ "غراد" من عيار 122 ملم، والطائرات المسيّرة.

وأعرب قادة الوحدات القتالية في جيش الاحتلال، الذين يتواجدون حاليًا في لبنان، عن استيائهم الشديد من تهديد الطائرات المسيّرة، وقلّة الأدوات المتاحة للتعامل معها.