تحولت عبارة ساخرة أطلقها جيمي كيميل عن ميلانيا ترمب إلى مواجهة سياسية وإعلامية مفتوحة، بعدما خرج الرئيس الأمريكي والسيدة الأولى للمطالبة علنا بمعاقبته، بل إقالته من شبكة "إيه بي سي".

ووفقا لتقرير في واشنطن بوست ، قال كيميل في فقرة ساخرة سبقت عشاء مراسلي البيت الأبيض إن ميلانيا بدت "متألقة كمن تنتظر الترمل"، لتنتقل العبارة سريعا من إطار السخرية التلفزيونية إلى قلب اشتباك بين البيت الأبيض وديزني.

وبحسب واشنطن بوست أيضا، وصفت ميلانيا ترمب كيميل بأنه "جبان"، وقالت إن حديثه عن عائلتها "لا يُعدّ كوميديا"، بل خطاب "مفعم بالكراهية والعنف" يفاقم المرض السياسي في الولايات المتحدة، داعية الشبكة إلى "اتخاذ موقف".

ثم تبنى دونالد ترمب الموقف نفسه، مطالبا بإقالة كيميل فورا، فيما صعّدت المتحدثة باسم البيت الأبيض كارولين ليفيت الهجوم، معتبرة أن هذا النوع من الخطاب "منفلت" ولا يمكن فصله عن المناخ العام الذي أحاط بحادث إطلاق النار خارج عشاء المراسلين.

أما وول ستريت جورنال ، فتنقل رد كيميل على الهواء، إذ قال إن ما صدر عنه لم يكن أكثر من سخرية خفيفة، وإن المقصود به كان التعليق على فارق السن بين ترمب وزوجته، لا التحريض على العنف أو الدعوة إلى الاغتيال.

وأضاف، بحسب الصحيفة، أنه لطالما كان من الأصوات العلنية المناهضة للعنف المسلح، وأن الإدارة على علم بذلك. وهكذا حاول كيميل أن يعيد الجدل إلى سياقه الأصلي: مزحة ساخرة يجري تحميلها سياسيا ما لم تكن تعنيه أصلا.