يواجه الموسم الثاني من المسلسل التركي "القبيحة" اتهامات بالاقتباس، بعد اعتراض الشركة المنتجة لفيلم "بيرغن" على أحد المشاهد الواردة في الإعلان الترويجي للموسم الجديد، مؤكدة أنه يتشابه إلى حد كبير مع مشهد من فيلمها، ومهددة باتخاذ إجراءات قانونية.
ويبدأ المشهد محل الخلاف من خلف الكواليس، حيث تظهر بطلة "القبيحة" وهي تستعد للصعود إلى المسرح؛ فتجلس أمام طاولة الزينة، وترتدي قفازيها، وتضع العطر، ثم تلتقط الكاميرا مشاهد قريبة لعينيها، قبل أن تسير عبر الممر المؤدي إلى المسرح.
وترى شركة "أوركسترا كونتنت"، المنتجة لفيلم "بيرغن"، أن التشابه لا يتوقف عند الفكرة العامة، بل يشمل تسلسل المشاهد وزوايا التصوير وطريقة الانتقال من الكواليس إلى المسرح، إضافة إلى الصوت والأجواء المصاحبة للمشهد.
وقالت شركة "أوركسترا كونتنت" إن المشهد الوارد في إعلان مسلسل "القبيحة" لا يقتصر، من وجهة نظرها، على تشابه عام، بل يعيد تسلسلا بصريا سبق تقديمه في فيلم "بيرغن"، بدءا من استعداد البطلة أمام المرآة، وصولا إلى ظهور المسرح والجمهور من خلفها.
وأوضحت الشركة أن هذه التفاصيل لم تكن وليدة الارتجال في أثناء التصوير، وإنما وردت بوضوح في سيناريو الفيلم ولوحاته القصصية المصورة (Storyboard)، وهو ما دفعها إلى اعتبار إعادة توظيفها انتهاكا لحقوق الملكية الفكرية.
وأضافت أن أوجه التشابه تمتد إلى تصميم الصوت والأجواء المصاحبة للحظة صعود المغنية إلى المسرح، مؤكدة أن اجتماع هذه العناصر يجعل الأمر، في تقديرها، أبعد من مجرد توظيف مشهد مألوف في الأعمال التي تتناول حياة الفنانين.
التعليقات (0)