ترجمات عبرية - قدس الإخبارية: اتهم الكاتب في صحيفة "هآرتس" جدعون ليفي، رئيس حزب "يش عتيد" يائير لبيد، بتدمير مؤسسة المعارضة في إسرائيل، معتبرا أن صمته خلال السنوات الأخيرة، ولا سيما منذ السابع من أكتوبر، جعله عاجزا عن أداء دوره في مواجهة حكومة بنيامين نتنياهو.
وقال ليفي، في مقال نشرته "هآرتس" في 3 سبتمبر/أيلول، إن الأيام الأخيرة شهدت اعتزال ستة أعضاء كنيست من حزب "يش عتيد" واحدا تلو الآخر، معتبرا أن ذلك يعكس تراجع الحزب ومستقبل لبيد السياسي.
ووصف الكاتب المرحلة الحالية بأنها "شتاء الحياة السياسية" للبيد، مرجحا أنه قد ينتهي به المطاف وزيرا للسياحة في الحكومة المقبلة، وقال إن الشخص الذي وعد الإسرائيليين بالمستقبل أصبح اليوم "رجلا من الماضي".
ورغم إقراره بأن لبيد كان مفعما بالنوايا الحسنة، رأى ليفي أنه مني بفشل ذريع طوال مسيرته السياسية، معتبرا أن إخفاقاته في المعارضة تمثل أبرز ما سيبقى من إرثه السياسي، أكثر من إنجازاته عندما كان رئيسا للوزراء.
وقال ليفي إن لبيد "دمّر مؤسسة المعارضة"، معتبرا أنه لم يفهم معناها، وإن بنيامين نتنياهو لم يواجه معارضة حقيقية خلال فترة حكمه، رغم وجود لبيد في منصب رئيس المعارضة.
وأضاف أن منصب رئيس المعارضة أصبح، في نظره، مقتصرا على الظهور في الكنيست وإلقاء الخطابات، من دون أن يتحول إلى قوة سياسية قادرة على مواجهة الحكومة ومحاسبتها.
التعليقات (0)